-
1 химический
επ.χημικός•химический факультет χημική σχολή•
-ие элементы χημικά στοιχεία•
-ие изменения χημικές αλλοιώσεις•
-ая реакция η χημική αντίδραση•
химический метод исследования χημική μέθοδος έρευνας•
-ая лаборатория το χημείο•
химический анализ χημική ανάλυση•
химический состав η χημική σύσταση•
-ие удобрения χημικά λιπάσματα•
-ие продукты χημικά προίόντα•
-ая воина χημικός πόλεμος•
-ое оружие χημικό όπλο.
εκφρ.химический карандаш – μελανί μολύβι•- ие чернила – ιόχρωμη (ιώδης) μελάνη. -
2 химический
хими́ческ||ийприл в разн. знач. χημικός:\химическийие соединения οἱ χημικές ἐνώσεις· \химическийая лаборатория τό χημεῖο[ν]· \химическийая бо́мба ἡ ἀσφυξιογόνα βόμβα· \химическийие удобрения τά χημικά λιπάσματα· \химический карандаш τό χημικό μολύβι. -
3 завод
1. (предприятие) το εργοστάσι/ο* *владелец - а ο εργοστασιάρχηςэксплуатация - а λειτουργία/εκμετάλλευση του - ουвагоноремонтный - επισκευής οχημάτων/βαγονιώνвагоностроительный - κατασκευής σιδηροδρομικών οχημάτων/βαγονιώνкирпичный - το πλινθοποιείο, το πλινθείοметаллургический - η μεταλλουργία, μεταλλουργικό -нефтеперегонный{}нефтеперерабатывающий{} - διύλισης πετρελαίου, τα διυλιστήριαпивоваренный - ζυθοποιίας, το ζυθοποιείοсталелитейный - η χαλυβουργία, το χαλυβουργείοсталеплавильный см. сталелитейный -стекольный - η υαλουργία, το υαλουργείοтракторный - κατασκευής γεωργικών ελκυστήρων/τρακτέρтракторостроительный - κατασκευής ελκυστήρων/τρακτέρтруболитейный - το χυτήριο σωλήνων, η σωληνοποιίατο σωληνοποιείο, η σωληνουργίαтрубопрокатный - см. труболитейный -цементный - τσιμέντου/κονιάματος, η τσεμεντοποιίαчугунолитейный - χύτευσης/παραγωγής χυτοσιδήρουчугуноплавильный - см. чугунолитейный -2. (приведение в действие механизма) το κούρδισμα 3. (приспособление в механизме) το κουρδιστήρι 4. (срок действия заведённого механизма) η διάρκεια κουρδίσματος 5. (конный) το ιπποτροφείο, ο ιπποφορβείο б.(рыбоводный) το ιχθυοτροφείο. завод-изготовитель το εργοστάσιο-κατασκευαστής, η κατασκευαστική μονάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завод
-
4 знак
1. (для обозначения чего-л., указания на что-л.) το σημείο, το σήμαаннули-рование товарного - а торг. η ακύρωση του σήματος κατατεθέντοςвладелец товарного - а торг. о κάτοχος του σήματος κατατεθέντοςвопросительный - грам. см. ниже таблицу восклицательный - грам. см. ниже таблицу - гарантии η απόδειξη εγγύησηςторговый - см. товарный -фирменный - см товарный -2. (символ) το σύμβολ/οвыносить множитель из-под - а корня βγάζω τον πολλαπλασιαστή έξω από το - της ρίζαςравный по величине и противоположный по - у ίσο σε μέγεθος/τιμή, αλλά αντίθετου σημείου- вычитания - της αφαίρεσης, το πλην- διά- равенства - της ισότητας, το ίσον- сложения - της πρόσθεσης, το συν- умножения - του πολλαπλασιασμού, το επί3. (след, отметина) το ίχνος, το σημάδι 4. (сигнал) το σήμα, το σινιάλο 5. (авто) το σήμα, η πινακίδα 6. - и мн. мор. - грузовых марок с дисками Плим-соля οι γραμμές φόρτωσης και οι μπάλες 7. (кода, программирования) ο χαρακτήραςбуквенно-цифровой - вчт. αλφαριθμητικός -буквенный - вчт. αλφαβητικός -управляющий вчт. - του ελέγχουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > знак
-
5 колориметр
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > колориметр
-
6 потенциал
το δυναμικόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > потенциал
-
7 продукт
το προϊόνвторичный - торг. δευτερεύον -консервированные - ы κονσερβοποιημένα/συντηρημένα - ταпервичный - αρχικό -, η πρώτη ύληприбавочный - эк. το υπερ-προϊόνпродовольственные - ы τα τρόφιμα, τα εδώδιμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > продукт
-
8 символ
το σύμβολο- разделительный (мат.лог.) см. скобка квадратная химический - χημικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > символ
-
9 стакан
1. (для питья) το ποτήρι 2. (лабораторный) το ποτήρι/σωληνάριο του εργαστηρίου 3. (деталь машины или механизма) η υποδοχή του σωλήναпереборочный - η υποδοχή/το πέρασμα του σωλήναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > стакан
-
10 эквивалент
το ισοδύναμοτο ισότιμοη ισοδυναμίαη ισοτιμία- нагрузки (эл.элн.рад.) - του φορτίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > эквивалент
-
11 карандаш
-ά. α. μολύβι, μολυβδοκόντυλο•-химический χημικό μολύβι•
простой карандаш κοινό μολύβι•
цветные -и έγχρωμα μολύβια•
красный карандаш κόκκινο μολύβι•
писать -ом γράφω με μολύβι.
εκφρ.взять на карандаш – σημειώνω πρόχειρα•в - – με το μολύβι (σχεδιάζω, ιχνογραφίζω). -
12 карандаш
карандашм τό μολύβι, τό μολυβδοκόν-δυλο[ν]:цветной (химический) \карандаш τό χρωματιστό (τό χημικό) μολύβι· писать \карандашо́м γράφω μέ τό μολύβι· рисова́ть \карандашо́м ζωγραφίζω μέ τό μολύβι, Ιχνογραφώ. -
13 комбинат
-а α.κομπινάτ, συγκρότημα εργοστασίων•химический комбинат χημικό συγκρότημα•
мясомолочный комбинат συγκρότημα σφαγείων και γαλακτερών.
|| ένωση (για εκπαιδ. τεχνικά ιδρύματα)•учебный комбинат ένωση εκπαιδευτικών τεχνικών ιδρ υ μάτων.